Lista Vini

Antipasti

Tartare di salmone al frutto della passione con guacamole e finocchio

Salmon tartare with passion fruit, guacamole and fennel

Tartare de saumon aux fruits de la passion, guacamole et fenouil

""19""

__________________________________________________________

Impepata di cozze con crostone di pane

Sauteed mussels with rousted bread

Moules sautees et pain grille

""12""

__________________________________________________________

Carpaccio di manzetta con scaglie di pecorino, pane carasau e maionese agli agrumi

Beef carpaccio with pecorino flakes, carasau bread and citrus mayonnaise

Carpaccio de boeuf aux flacons de pecorino, pain carasau et mayonnaise aux agrumes

""16""

__________________________________________________________

Tartare di tonno con acciughe, pinoli, sesamo tostato e maionese di ribes      

Tuna tartare with anchovies and pine nuts, roasted sesame and currant mayonnaise

Tartare de thon avec anchois et pignons, sèsame grillè et mayonnaise de cassis

""19""

__________________________________________________________

Tris di assaggi veneziani con baccalà mantecato, sarde in saor e folpetti con sedano bianco    

Trio of venetian tasting with codfish puree, sardines in saor and baby octupus with white celery

Trio degustation venetienne avec purèe de morue et sardines au saor et pieuvre au celeri blanc

""16""

__________________________________________________________

Flan di zucca e zenzero con fonduta di pecorino

Pumpkin flan and ginger on pecorino cheese fondue

Flan de courge et de gingembre sur fondue de pecorino

""16""

__________________________________________________________

Primi piatti

Gnocchi con baccala, pere, olive taggiasche e coulis di basilico

Gnocchi with cod, pears, taggiasche olives and basil coulis

Gnocchi à la morue, poires, olives taggiasche et coulis de basilic

""16""

__________________________________________________________

Lasagna di pesce con San Pietro,  gamberi e  bisque di scampi    

Fish Lasagna with San Pietro fish,prawns and  crawfish bisque

Lasagne de poisson au  San Pietro, écrevisses et bisque de langoustines

""18""

__________________________________________________________

Risotto "Venezia nel bosco" con funghi di stagione e guanciale crocante

( min 2 persone )            

Risotto "Venise dans la forêt" aux champignons de saison et aux joues de porc croquantes

( min 2 people)

Risotto "Venice inside the forest" with seasonal mushrooms and crunchy pork cheek lard

( min 2 personnes )

""15""

__________________________________________________________

Bigoli in salsa di acciughe e cipolla          

Bigoli with sauce ,anchovies  and onion

Bigoli en sauce aux anchois de Cantabrie et oignon

""12""

__________________________________________________________

Pappardelle con ragù d'anatra e fonduta di formaggio Castelmagno  

Pappardelle with duck ragu and Castelmagno cheese

Pappardelle au ragoût de canard et fondue de fromage de Castelmagno

""17""

__________________________________________________________

Ravioli di ricotta e spinaci con  pesto di basilico, pomodorini e ricotta affumicata  

Ravioli filled with ricotta and spinach, fresh tomatoes and basil cream sauce

Raviolis farcis à la ricotta et aux épinards, tomates cerises et sauce à la crème basilic

""15""

__________________________________________________________

La Carbonara tradizionale con guanciale e pecorino romano                  

The traditional Carbonara with pork cheek lard  and pecorino cheese

La traditional  Carbonara  avec lard de joue de porc et pecorino

""16""

__________________________________________________________

Secondi

Tagliata di Picanha con patate alla gricia, spinaci, guanciale crocante e demi glace di manzo

Sliced Picanha  with gricia potatoes, spinach, crunchy cheek and demi glace of beef

Picanha tranché avec pommes de terre gricia, épinards, joues croquantes et demi glace de bœuf

""25""

__________________________________________________________

Fegato alla veneziana con polenta    

Veal liver venetian style with corn meal porridge and stewed onion

Foie venetien avec oignon vapeur et polenta

""17""

__________________________________________________________

Seppie in nero alla veneziana con polenta      

Cuttlefish with its ink and corn meal porridge

Seiches a l'encre et polenta

""19.00""

__________________________________________________________

Tagliata di tonno in crosta di sesamo con insalata e finocchio        

Tuna in sesame crust, with salad and fennel

Thon en croûte de sesame, avec salade et fenouil

""25""

__________________________________________________________

Calamaretti saltati con aglio olio, con polenta al nero e zest di limone  

Sauteed squid with garlic oil, with black polenta and lemon zest

Calmars sautés à l’ail huile, avec de la polenta noire et zest de citron

""16""

__________________________________________________________

Costine di maiale cotte a bassa temperatura laccate con salsa barbeque

Low-temperature cooked pork ribs lacquered with barbeque sauce

Cotelettes de porc cuites a basse temperature, laquees avec sauce barbecue

""18""

__________________________________________________________

Hamburger

Smoked ""15""

Burger, scamorza, speck, senape al miele, cipolla caramellata

Burger, smoked cheese, speck, honey mustard, caramelized onion

Burger, fromage fume, speck moutarde au miel, ognion caramelise

__________________________________________________________

Bbbbq ""15""

Burger, cipolla al forno, aceto balsamico, pancetta, cheddar, coleslaw, salsa bbq  

Burger, baked onion, balsamic vinegar, pancetta, cheddar, coleslaw, bbq sauce

Burger, oignons au four, vinaigre balsamique, pancetta, cheddar, salade de chou, sauce bbq

__________________________________________________________

Blue Cheeseburger ""14""

Burger, blue cheese, cipolla caramellata, insalata, mango, pomodori secchi

Burger, blues cheese, caramelized onion, insalata, mango, dried tomatoes

Burger, fromage bleu, oignions caramelises, salade, mangue, tomates sechees

__________________________________________________________

Bella zio ""13""

Burger, friggitelli, provola, maionese al pepe nero, mortadella, insalata

Burger, sweet italian chili pepper, provola, black pepper mayonnaise, mortadella, salad

Burger, piment doux italien, provola, mayonnaise au poivre noir, mortadelle, salade

__________________________________________________________

Troppp... (doppia/double carne/meat/viande) ""20""

Doppia carne, aneli di cipolla pastellatta, pancetta, formaggio, cetriolo, lattuga, salsa segreta  

Double meat, battered onion rings, bacon, cheese, cucumber, lettuce and secret sauce

Double viande, rondelles d’oignon, bacon, fromage, concombre, laitue et sauce secrète

__________________________________________________________

Insalatone

Nizzarda ""15""

Tonno fresco, misticanza, pomodorini, olive taggiasche, patate lesse, fagiolini, cipolla, uovo e acciughe

Fresh tuna, green salad, cherry tomatoes, olives, boiled potatoes, green beans, onion, egg and anchovies

Thon frais, melange de pousses de saison, tomatoes, olives taggiasche, pommes de terre cuites, haricots verts, oignons, oeuf et anchois

__________________________________________________________

Caesar     ""14""

Pollo, misticanza, pomodori, carote, scaglie di parmigiano, olive taggiasche, crostini di pane e salsa caesar

Chicken, green salad , tomatoes, carrots, parmesan flakes, olives, bread croutons and caesar sauce

Poulet, mélange de pousses de saison, tomates, carottes, écailles de parmesan, olives taggiasche, croûtons de pain et sauce caesar

__________________________________________________________

Blue Cheese ""14""

Blue cheese, pere, noci, uvetta, rapa rossa, radicchio con vinagrette all'aceto balsamico

Blue cheese, pears, walnuts, raisins, red turnip, radicchio with balsamic vinegar

Bleu poires, noix, raisins sec, navet rouge, radicchio au vinaigre balsamique

__________________________________________________________


service charge 10%